Lục Tỉnh Tân Văn: Một Trong Những Tờ Báo Sống Lâu Nhứt Của Nam Kỳ Trước Năm 1945 Lâm Vĩnh Thế Cùng với các tờ Gia Ðịnh Báo (1865-1910), Nhật Trình Nam Kỳ (1883 -?), Phan Yên Báo (1898-1899), Thông Loại Khóa Trình (1988-1889), Nông Cổ Mín Ðàm (1901-1924), Nhật Báo Tỉnh...
LƯỢC SỬ CHẾ ĐỘ KHOA CỬ VIỆT NAM THỜI NHO HỌC ĐÀO ĐỨC CHƯƠNG Theo các tài liệu sử, từ thời Đông Hán (25 – 220), nước ta đã có nhiều người sang Tàu du học, đỗ đến Mậu tài hoặc Hiếu liêm. Tuy có trình độ thông thái nhưng vua Hán (Han) không tin dùng vào việc lớn,...
THƯ VIỆN VIỆT HỌC Từ danh mục TÀI LIỆU trên homepage của website Viện Việt Học, độc giả có thể truy cập trực tuyến các tạp chí và tác phẩm văn học quan trọng liệt kê dưới đây: TẠP CHÍ Bách Khoa Dòng Việt Ngày Nay Ngày Nay Kỷ Nguyên Mới Phong Hóa Thế Kỷ 21 Văn Hóa Ngày...
Lâm Văn Bé Giới thiệu sách The Nobility of Our Hearts Louis Tuệ Hovanky và Kim Thinh Hovanky Nguyễn Đình Chiểu và Hồ Biểu Chánh là hai văn hào tiêu biểu cho nền văn học miền Nam. Nếu nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu với tác phẩm Lục Vân Tiên đã được dịch ra tiếng Pháp ngay...
Dịch Thơ Đường Lâm Vĩnh Thế Bài viết nầy ghi lại một vài suy nghĩ chủ quan dựa trên kinh nghiệm cá nhân tương đối giới hạn của người viết về việc dịch thơ Ðường sang tiếng Việt, hay nói cho đúng hơn là chuyển dịch thơ Ðường sang thơ Việt. Người viết không phải là...