viethocjournal.com ẤN BẢN OCT 01, 2020 • TẬP SAN VIỆT HỌC Lá thư chủ biên Kính gửi quý độc giả: Dịch vụ miễn phí Google Analytics cho biết sau gần 3 năm hoạt động liên tục, “audience overview” của TSVH coi như khá ổn định. Trong tháng August vừa qua, tổng số độc giả...
Tiếng Chim Hy-Vọng Ðầu Thế Kỷ: Bài thơ “The Darkling Thrush” của Thomas Hardy Phạm Trọng Lệ sưu tầm và dịch Cách đây gẩn 120 năm, vào tối 31 tháng 12 dương lịch, năm 1900, lúc nhân loại sắp bước vào thế kỷ 20, thi sĩ Anh Thomas Hardy–một thi sĩ và tiểu thuyết...
Mùa thu Paris với Cung Trầm Tưởng và Phạm Trọng Cầu Vĩnh Đào Cung Trầm Tưởng đặt chân đến Pháp vào đầu thập niên 1950. Ông ghi tên thi vào trường Kỹ sư Không quân ở Salon en Provence, ở miền Nam nuớc Pháp. Trong thời gian học ở Pháp từ 1952 đến 1957, sinh viên Cung...